ח אִם–מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וְאִם–עַל–הַמֶּלֶךְ טוֹב לָתֵת אֶת–שְׁאֵלָתִי וְלַֽעֲשׂוֹת אֶת–בַּקָּשָׁתִי יָבוֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן אֶל–הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה לָהֶם וּמָחָר אֶעֱשֶׂה כִּדְבַר הַמֶּלֶךְ
8. “If I have found favor in the eyes of the king, and if it good on the king, to give my request and to do my petition, the king and Haman should come to the drinking party that I have made for them. And tomorrow do according to the word of the king.”
- The Malbim writes that Esther is very wise. In giving two qualifications, she is implying that pleasing the king is her main objective. Her question is secondary, making the king feel like he is primary on Esther’s esteem.
- Consistent with his opinion that the request and petition refer to a personal request and a national petition, respectively, the Vilna Gaon here writes that Esther requests the king’s grace for the personal request and wants the king’s “good” for the good of the group for whom she will petition him. She is thus preparing the king for her eventual requests.
- The Ginzei HaMelech writes that the letter vuv connects the request and the petition, making both one. In doing so, she is saying that her request is the same as the Jews’ because she finally felt the Jews’ pain as if it were her own, despite the fact that she could feel confident in the palace as a secret Jewess. This manner of caring for other Jews as if we are parts of one whole can be learned from Moshe, when he left the palace of Pharoah to see (and feel) the burdens of his brethren (Shemos 2:11). Like the famous story of Rabbi Aryeh Levine, who took his wife to the doctor and said, “My wife’s foot is hurting us,” we are expected to keen feel the needs of others as if they were our own.
- On a yet deeper level, Esther’s submitting to the king is a form of tikun for her ancestor, Shaul’s, ignoring the order of the prophet Shmuel to kill out Amalek.