Esther 7:5, Question 1. Why does the verse mention Achashverosh speaking twice?

ה וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וַיֹּאמֶר לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה מִי הוּא זֶה וְאֵיזֶה הוּא אֲשֶׁרמְלָאוֹ לִבּוֹ לַעֲשׂוֹת כֵּן

5. And King Achashverosh said and he said to Esther the queen, “Who is he? And where is he who fills his heart to do like this?”

  • According to the Ibn Ezra, Achashverosh repeats himself due to agitation and excitement.
  • The Midrash Lekach Tov says there was an implied conversation here: Achashverosh asked his guards, “who did this?” The response was, “Haman.” Achashverosh responds with, “He couldn’t have…”
  • Similarly, the Alshich writes that Achashverosh spoke twice to ask whether Esther meant him or Haman, or whether she was accusing both of them.
  • The Vilna Gaon says that he spoke twice because he was speaking about the two different topics Esther brought up, he request and her plea. Regarding the former, he was asking who would kill Esther; regarding the latter, he was asking who would kill a nation.
  • The Talmud (Megillah 16a) explains that Achashverosh would previously usually speak to Esther through an interpreter. Now that she tells him that she is Jewish, and a descendant of King Shaul – and thus also royal – he speaks to her directly, as is fitting for nobles. For all of this time, he did not respect her as an equal.
  • M’nos HaLevi adds that this interpretation also explains why the verse uses the otherwise seemingly redundant word, hamalka (“the queen”).
  • Rebbetzin Heller writes that Achashverosh spoke directly to Esther to further humiliate Haman.
  • R’ David Feinstein points out that this genealogy also explains Haman’s hate for Esther. After all, Shaul had spared Agag, and people tend to hate those to whom they feel beholden. He references the Talmud (Chullin 139b) that asks for an allusion to Haman in the Torah. It answers there that it is in the verse (Bireishis 3:11) “did you eat from the tree?,” wherein the word “hamin” (“from the”) is spelled with the same letters as “Haman.” Since this story highlights the very essence of man’s ingratitude, it is a fitting allusion.
  • Both R’ Moshe David Valle and the Brisker Rav say that Achashverosh is speaking twice because he indeed spoke twice, from both ends of his mouth – what he said to Haman while making the deal (Esther 3:9), and what he said to Esther now.
  • The Kedushas Levi quotes the AriZal’s explanation of the Talmudic idea (Sukkah 27b) that a person should see one’s rebbi on Shabbos and Yom Tov. He explains that being close to one’s rebbi allows their holiness to rub off. Based on this, the Kedushas Levi writes that even though Achashverosh hated the Jews, he seems to care about them in this verse due to the direct communication with Esther has allowed for some of her holiness to rub off on him.
Advertisements

Esther 5:9, Question 2. Why does the verse describe Haman’s joy in two ways?

  • The Alshich notes that, for someone who should be planning the details of his newly-signed decree to annihilate the Jews, Haman’s reaction is inappropriate, and is therefore another example of H-Shem guiding the behavior of people. H-Shem calmed Haman, giving him the opportunity to make mistakes only blasé, overly confident people make. H-Shem does not control our actions, but He can control our attitudes by removing our worries.
  • The Vilna Gaon writes that joy refers to physical joy, and a good heart is an internal pleasure.
  • The M’nos HaLevi writes that the two adjectives refer to two different attitudes simultaneously occurring in Haman’s mind. The first happiness came with his taking pride in the fact that only he was invited to private, royal feast. The other feeling was satisfaction from his meal. This was no mundane emotion, as we know that food has a powerful affect on behavior.
  • The Kedushas Levi notes that Scripture usually reserves this kind of phraseology of being satisfied for the righteous. Its use here for Haman seems unusual. The Tiferes Shlomo answers with a spiritual answer that the Talmud (Gitin 57b) says that Haman’s descendants learn Torah in Bnei Brak. Considering that Amalek cannot convert, and that Haman’s sons all die, this is indeed strange. Firstly, it is possible Haman’s sons had children before they were killed. As evil as he was, some of the holiness from the meal prepared by Esther rubbed off on him. Holiness never goes away. It can be mishandled, as potential can be ignored.

Esther 4:8, Question 6. Why does Mordechai emphasize that Esther should be before Achashverosh?

The Kedushas Levi notes that the word “milfanav” (“before him”) seems redundant. He writes that Achashverosh was even worse than Haman in his anti-Semitism. Why would Achashverosh change his mind regarding the Jews? He writes that Mordechai was telling Esther that the Shechinah, H-Shem’s Presence, would enter with her, and this would impress Achashverosh.