- The Yosef Lekach writes that the verse uses the word ish to indicate that the dead enemies were important people.
- Similarly, the Targum explains that all of these 500 were Amalek dignitaries.
- Rav Eliezer of Garmiza adds that Haman’s sons led the battles, and were therefore killed first.
- On the other hand, Ma’amar Mordechai writes that his sons were not killed at this point. Rather, they were preserved for later (see Esther 9:7-9).
- Megillas Sesarim writes that ish in in the singular because, despite their greatness, they were easily mowed down as if they were but one man.
- The Rema in Machir Yayin writes that they are united in their deaths because they were united in one purpose.
Malbim points out from the next verse (Esther 8:16) that specifies that the Jews were happy, that this verse seems to imply that the non-Jews were happy. In reference to this, he quotes the verse (Mishlei 29:2) that the elevation of the righteous brings gladness to the people.
The Ben Ish Chai and the Ksav Sofer point out that the verse uses two expressions, tzahala (shouting) and simcha (joy), in describing Shushan’s happiness. One is for the happiness the general population felt about the death of Haman, and the other was for the happiness they felt over Mordechai’s honors.
Megillas Sesarim explains these two expressions as describing “the brightening of the face and the joy of the heart.” In other words, there were two different feelings: one was a physical show of joy and the other was an internal feeling of joy.
The Ibn Ezra writes that tzahala is a cognate of the Hebrew word for brightness. He explains that the verse uses it here in the sense of the hopefulness of a person sitting in darkness when the light begins to shine.
Maamar Mordechai writes that people are usually unsure of new, untested officials. Here, nobody was nervous because Mordechai was a known and trusted entity.
Class Participant YML suggests that maybe other ethnic minorities in the kingdom felt encouraged when they saw that even a Jew could be elevated in Achashverosh’s kingdom.
R’ Dovid Feinstein explains that the entire city of Shushan was happy that a Jew was elevated because Jews are often instrumental in commerce, and their security would thus presage a country’s financial security. Many countries in history that exiled its Jewish population had to deal with major financial crises immediately afterward.
Dina Pishra writes that the verse is using hyperbole to describe the salvation of the Jews being so complete that even the stones of the city were rejoicing.
On a deeper level, the Ginzei HaMelech writes that this does not have to be seen as hyperbole. Rather, as the R’ Moshe Chaim Luzzzato in Mesillas Yesharim (Chapter 1) explains, the entire world was given to man for its proper usage, and is thus physically affected by mankind’s spiritual behavior. This is the reason for the world to have been destroyed by the Flood when the people sinned. Here, too, the world, and Shushan specifically, rejoiced as a byproduct of man’s spiritual elevation.
Yosef Lekach writes that Shushan’s joy is described as a contrast to Mordechai’s worries. His concern was the Midrashic (Bireishis Rabba 84:3) statement that “there is no rest for the righteous.” He anticipated that this time of peace and contentment meant to him that he had to find more positive actions to perform and new evils to combat.
יב בְּיוֹם אֶחָד בְּכָל–מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים–עָשָׂר הוּא–חֹדֶשׁ אֲדָר
12. “On one day in all the states of King Achashverosh, on the thirteenth of the twelfth month, which is the month of Adar.”
Rashi explains that the gentiles’ property was only included in the letter because the Jews’ property had been threatened in Haman’s original decree.
The Vilna Gaon writes that the Jews did not want to plunder, and it would have been enough for them to be out of this great danger, but Mordechai and Esther had to have parallel language to Haman’s decree (Esther 3:13).
The Maamar Mordechai points out that when a government kills someone, it seizes that person’s property; here, Achashverosh wanted to give it to the Jews.
Malbim notes that there was less time for looting to stress that the Jews were really focused on self-defense.
In Yosef Lekach’s opinion, Achashverosh gave permission to take spoils, but Mordechai limited the time in which it could be done to lessen the Jews’ ability to enjoy the plunder in order to avoid the same problem as occurred in the time of Shaul (Shmuel 1 15:9), when they did not completely wipe out the property of Amalek for the sake of their flocks.
R’ Moshe Dovid Valle notes that the Torah (Devarim 19:18) speaks of eidim zomemim, who are false witnesses proven to have not been in the location of the crime regarding which they are testifying. Their punishment is to receive the same consequences their testimony would have incurred on the person about whom they testified. Here, too, the enemies of the Jews – having testified falsely about the Jews – receive the consequences they wanted for us.
- According to Ma’amar Mordechai, Esther is asking Achashverosh to do more than issue a spoken decree – he must have it written, as well.
- However, according to the Malbim, she was asking him to recall the original letters instead of writing a contradiction. After all, Esther knew that Achashverosh was consistently concerned with his reputation, and would thus be reluctant to concede that he erred.
- Megillas Sesarim writes that Esther wanted to use the fact that the decree didn’t specify the nation as a loophole to get the decree rescinded.
- According to Rashi, Esther refers to Haman’s intentions rather than his actions in order for his evil plans to not be realized. He technically did not do any thing evil; he only intended to.
- R’ Shlomo Rotenberg teaches that Esther’s phrase included all of Haman’s evil, even his attempt to abort the rebuilding the Beis HaMikdash.
- Similarly, according to R’ Shlomo Kluger in Ma’amar Mordechai, Esther wanted to remove the thoughts Haman implanted into Achashverosh’s head.
א בַּיּוֹם הַהוּא נָתַן הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה אֶת–בֵּית הָמָן צֹרֵר הַיְּהוּדִיים [הַיְּהוּדִים] וּמָרְדֳּכַי בָּ֚א לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ כִּי–הִגִּידָה אֶסְתֵּר מַה הוּא–לָהּ
1. On that day, the King Achashverosh gave to Esther the Queen the house of Haman, oppressor of the Yehudim. And Mordechai came before the king because Esther related to him what he was to her.
- According to the Alshich, the verse stresses that this event occurred on “that day” to emphasize that this was the same day that Haman was hanged.
- Yosef Lekach points out that this all happened in one day because Haman’s decree to eradicate the Jews was to be fulfilled “in one day” (Esther 3:13), so mida kineged mida (“measure for measure”), Haman’s death and this event occurred in one day.
- In fact, the Dena Pishra writes that the property was given before Haman’s death so that he would realize that his wealth did not save him. Class Participant YML suggests that perhaps the lesson was not for Haman, but for the reader to learn that wealth does not help on the day of death.
- According to Ma’amar Mordechai, H-Shem inspired Achashverosh to do this immediately so that he would not change his mind, as he had done often in the past.
- In the Maharal’s perspective, this occurred immediately after Haman’s hanging to show that there is a causal relationship between Mordechai’s wealth (Esther 8:2) and Haman’s death (Esther 7:10).
- The Vilna Gaon points out that when things are going well, they happen in a single day, but bad days are in plural. Besides the psychological effect of time seeming to “fly when you’re having fun,” there is a deeper spiritual reason for this, as well. This sort of feeling encourages depression, which is the most powerful ally of the Yetzer HaRa (“Evil Inclination”).
- The Midrash Shmuel notes that on the very day Haman fell, Mordechai rose. This is a fulfillment of the prophecy mentioned in the Torah (Bireishis 25:23) regarding Yaakov (ancestor of Mordechai) and Eisav (ancestor of Haman) that one would fall as one would rise.
ח וְהַמֶּלֶךְ שָׁב מִגִּנַּת הַבִּיתָן אֶל–בֵּית ׀ מִשְׁתֵּה הַיַּיִן וְהָמָן נֹפֵל עַל–הַמִּטָּה אֲשֶׁר אֶסְתֵּר עָלֶיהָ וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ הֲגַם לִכְבּוֹשׁ אֶת–הַמַּלְכָּה עִמִּי בַּבָּיִת הַדָּבָר יָצָא מִפִּי הַמֶּלֶךְ וּפְנֵי הָמָן חָפוּ
8. And the king returned from the garden of his house to the house of the wine feast. And Haman is falling on the bed on which is Esther. And the king said, “Also to attack the queen with me in the house?!” The word went out from the mouth of the king, and Haman’s face was covered.
- Rashi notes that people in those days reclined on beds or couches during meals, as was mentioned earlier (see Esther 1:16).
- The Talmud (Megillah 12a) pointed out that during Achashverosh’s party in the beginning of the story, that the couches were designed to be equal in order to avoid jealousy. Here, ironically, the couch provokes the epitome of jealousy.
- In a simple explanation of this verse, the Ibn Ezra writes that Haman was merely beseeching Esther, and fell from fear when Achashverosh entered.
- Similarly, the Vilna Gaon states that because Haman was so deeply saddened, he could not stand.
- R’ Dovid Feinstein stresses that, had Haman been simply begging for his life, he would have been on the floor, so an explanation beyond the simple understanding is in order.
- The Talmud (Megillah 16a) is bothered by the verse’s use of the present tense nofal (“is falling”) instead of nafal (“fell”). It records that when Achashverosh returned from his garden, an angel was in the process of pushing Haman onto Esther’s bed. Achashverosh yelled, “Woah onto me in my house and woah onto me outside.”
- R’ Avigdor Bonckek explains that the use of the present tense is meant to express the mental image in our minds like an ongoing event.
- The Baal HaTurim, in his commentary on the Torah (Bereishis 48:2) points out the phrase “al hamita” (“on the bed”) is used in TaNaCh twice – here, and in reference to Yaakov giving his blessing to his grandchildren through Yosef, Menashe and Efrayim. This is meant to contrast the righteous, who lift themselves up even at their weakest moments (as Yaakov raised himself from his deathbed to bless his progeny), to the wicked, who fall even when they are at highest peak of their success (as Haman fell from the king’s grace).
- The Talmud (Pesachim 100a) uses the phrase “hagam lichvosh es hamalka imi babayis” (“also to attack the queen with me in the house”) to criticize someone who follows the opinion of Rabbi A in the presence of Rabbi B when those opinions conflict. Similarly, Rabbi Paysach Krohn tells a story of the Klausenberger Rebbe who prayed one late afternoon at the grave of the tanna R’ Yehuda bar Ilai outside Meron in Eretz Yisrael. In the evening, the rebbe became unusually downcast. When he was asked about his sudden change of mood, he explained that the R’ Yehuda bar Ilai’s opinion was that mincha needed to be prayed earlier, and “hagam lichvosh es hamalka imi babayis!”
- The Talmud (Sanhedrin 105a) tells us that a proof to the idea that the wicked Bilam performed magic through immoral acts is the fact that the Torah (Bamidbar 24:4) records that he called himself “fallen.” This bears a marked similarity to Haman’s situation in this verse, in which he falls. Falling onto a bed is a reference to falling into immorality.
- The Maharal suggests that Haman fell over the bed because he could not see it due to his embarrassment. He refers us to the Talmud (Bava Metzia 59a) that teaches that embarrassed people behave clumsily.
- Perhaps he could not see the bed because his inflated ego caused his head to be perpetually in the air, even as he is about to die.
- The Ma’amar Mordechai points out that Haman knew that Achashverosh would get jealous if he saw Haman and Esther together, and, knowing that he was as good as dead already, he tried to take Esther down with himself.
- The author of the website doreishtov.blogspot points out that the Talmud calls the holiday of Purim by the name, “Puraya,” which also means “bed” in Aramaic. He suggests that this event of Haman falling on Esther’s bed is more central to the story from which the holiday comes than the lots that Haman threw.
- The Sfas Emes points out that Haman fell twice, once here, and again when his followers fall on the thirteenth of Adar. The Sfas Emes continues that these multiple falls were foreshadowed when Haman’s advisers said (Esther 6:13) “nafol tipol” (“falling you will surely fall”). The Sfas Emes concludes that this also foreshadows the ultimate downfall of Amalek at end of history as promised in the Torah (Bamidbar 24:20), it should be in our days.