- R’ Chaim Kanievsky shlit”a writes that this verse does not use the word v’abeid (“and they destroyed”) as previously (Esther 9:6) because this situation was different. He quotes the Vilna Gaon, who noted there, that the verse uses the word vi’abed (“and destroyed”) to help the Persians forget the damage done to them by the Jews. Here, however, this was not supposed to be forgotten, but rather publicized and displayed for all to see.
ו וּבְשׁוּשַׁן הַבִּירָה הָרְגוּ הַיְּהוּדִים וְאַבֵּד חֲמֵשׁ מֵאוֹת אִישׁ
6. And in Shushan the capital, the Yehudim killed and destroyed five hundred man.
- The M’nos HaLevi translates habira, not as “the capital,” but as the “palace,” so the verse is intimating, according to R’ Yosef Gakon, how safe the Jews felt in the palace compound to have killed 500 servants of the king in his presence.
- Similarly, the Ibn Ezra adds that, outside Shushan, the Jews feared the influence of Haman and his sons.
- Interestingly, the Vilna Gaon notes that the verse uses the word vi’abed (“and destroyed”) because the Jews destroyed the property of their enemies. The reason for this is to assist the Persians in forgetting this event ever took place. Nations in general have poor memories, and the lack of physical reminders can help avoid the anti-Jewish sentiment this massacre could later conjure.
- R’ Dovid Feinstein writes that Haman ordered the plundering of the Jews’ wealth to increase incentive for the Persians.
- Furthermore, the Alshich writes that this plunder was meant to make it impossible for the Jews to bribe their way out of this.
- There are numerous reasons given for Bigsan and Seresh’s anger. The Yalkut Shimoni (1053) says that Bigsan and Seresh previously had important positions, and were upset with Mordechai for seemingly usurping them. The Malbim sees this in the actual words of the verse. After all, the verse relates Mordechai’s “sitting at the king’s gate” to Bigsan and Seresh’s anger to point out that their anger was directly caused by his position.
- The Talmud (Megillah 13b) says they were upset with the king and queen because they were tired at nights having to protect their door as they spent time together, much like Pharoah became upset with the baker and butler for small reasons (Bireishis 40:1).
- Rav Elisha Gallico says they were upset that Mordechai was sitting at the king’s gate, deciding cases based on Jewish law. Bigsan and Seresh therefore saw it as a patriotic duty to kill the king (who was, by the way, not Persian) for his seeming betrayal of Persian law in promoting a Jew to this position.
- The Me’am Loez writes that the two of them were relatives of Vashti, and waited this long period of time to avenge her death. Another opinion he brings is that they were upset that Achashverosh rejected Haman’s daughter during the search for a new queen, and Haman convinced them to join in a rebellion against the king. The Me’am Loez also quotes Yossipon that this was just one part of a much larger rebellion, and that these two wanted to kill Achashverosh to bring the king’s head to the Greeks, enemies of the Persians, and thereby ingratiate themselves to them.
- The Malbim points out that, regardless of the reason, their motivation was petty. This parallels the story of Yosef mentioned in the above Talmud. The Malbim continues that, just as H-Shem can inspire a king (Pharoah) to be angry with his servants for no reason, so, too, can H-Shem inspire a servant (Bigsan and Seresh) to hate a king for no reason. Rav Dovid Feinstein asks why these two stories are being paralleled by the Talmud. He answers that the verse says “shnei” (“both”), equating the feelings of Bigsan and Seresh. In the natural order of things, this is impossible because no two people can have the same exact emotion from the same exact motivation in the same exact degree. This is yet one more indication that these events were led Divinely.
ח וְהַשְּׁתִיָּה כַדָּת אֵין אֹנֵס כִּי–כֵן יִסַּד הַמֶּלֶךְ עַל כָּל–רַב בֵּיתוֹ לַֽעֲשׂוֹת כִּרְצוֹן אִישׁ–וָאִישׁ
8. And the drinking was like the law, no forcing, because so the king declared to all of the many greats of his house to do according to the wants of man and man.
- It is possible to suggest, as the Midrash (Esther Rabba 2:13) does, that the Persians had detailed customs of behavior in regards to drinking. After all, cultures make ceremonies around those actions they hold dear. Achashverosh carefully kept these rules. Rabbi Avraham Chadida, however, makes the exact opposite comment; according to him, it was generally forbidden to become drunk before the king, and Achashverosh intended to change that custom to become a more popular leader.
- The Talmud (Megillah 12a) infers that Achashverosh was following the “laws” of the sacrifices – having more food than drink at his party, just as there is more meat than wine in the Beis HaMikdash (Temple) service (as, for example, the ratio of meat to wine described in the Torah for an olah offering in Bamidbar 28:12, 14). Rav Dovid Feinstein points to this as yet one more way in which Achashverosh was attempting to ape the Temple and its service.
The Talmud (Megillah 12a) relates that the Persians and Medes ruled their kingdom utilizing a unique power-sharing method, possibly as a form of checks and balances. When one group sat on the thrown, the other was in control of the bureaucracy. The Me’am Loez, however, gives a more technical answer: The kingdom was begun by Darius the Mede, so the Medes are mentioned first in the political chronicles of the land (Esther 10:2), but Achashverosh was a Persian, so the Persians are mentioned first here, when discussing his particular reign.