9. And Charvona, one of the eunuchs before the king, said, “Also, behold! Here is the tree that Haman made for Mordechai who said good regarding on the king. It is standing in Haman’s house fifty-cubit tall.” And the king said, “Hang him on it.”
The Malbim, Vilna Gaon, and Yosef Lekach propose that Charvona was simply one of the chamberlains sent to fetch Haman to feast (Esther 6:14).
According to the Talmud (Megillah 16a), Charvona was an evil ally of Haman’s, intent on killing Mordechai. Once he saw that the plan would not succeed, he surrendered. This fits with the verse (Iyov 27:22) that allies of the wicked “will surely flee.”
The Dubno Maggid explains this with the following allegory: A blind beggar works with a young boy. One day, the boy stole the blind beggar’s wallet with 30 coins. When he saw the beggar crying pitiably, the boy returned the wallet saying, “I found the wallet with the 30 coins.” Instead of thanking the boy, the beggar began to beat the boy mercilessly for the theft. How did he know that the boy stole it? How else could the boy have known that there were 30 coins in the bag? Likewise, the Talmud knows that Charvona is evil because how else could he have known that the gallows were 50 amos tall if he were not in on the plot.
The Ben Ish Chai points out that Charvona noticed that Haman lost the ability to defend himself, and this emboldened him to speak up.
The Midrash (Esther Rabba 10:9) lists what many of the angels and other Heavenly Beings were doing during the climax of the Purim story. It says that Eliyahu appeared like Charvona, and said the words attributed to him in this verse.
Another Midrash (Yalkut 1059) and the Ibn Ezra concur that Charvona is Eliyahu.
The Alshich adds that another proof that Charvona is Eliyahu is that the verse describes him as “before the king,” and Eliyahu is certainly a minister of the King of kings.
Interestingly, the song, “Shoshanas Yaakov,” sung on Purim after the public reading of Megillas Esther ends with the words, “v’gam Charvona zachur latov” (“and also Charvona should be remembered for good”). Charvona is the only person who shares the epithet, “zachur latov” with Eliyahu.
When Charvona is mentioned earlier (Esther 1:10), he is the third in a list of the king’s chamberlains/eunichs. The M’nos HaLevi notes that the name is spelled with a letter aleph at the end there, and with a letter hey at the end here. He explains that when Charvona was on the side of evil, his name is spelled with an aleph. When he repents, and is Eliyahu, it is spelled with a hey.
In an explanation, R’ Dovid Feinstein writes that this name ending with an aleph means destruction in Aramaic. With a hey, it is a composite of “charav boneh” (“destroy, build”). In the process of true repentance, he was rebuilding that which he had earlier wanted to destroy – namely, Mordechai.
Rabbeinu Bachya, in his commentary on the Torah writes that he was called Charvona because he helped destroy Haman.
The Chasam Sofer and R’ Dovid Feinstein both say that with an aleph, it is the gentile Aramaic; with a hey, it is Hebrew, so it is Jewish.
8. And the king returned from the garden of his house to the house of the wine feast. And Haman is falling on the bed on which is Esther. And the king said, “Also to attack the queen with me in the house?!” The word went out from the mouth of the king, and Haman’s face was covered.
Rashi notes that people in those days reclined on beds or couches during meals, as was mentioned earlier (see Esther 1:16).
The Talmud (Megillah 12a) pointed out that during Achashverosh’s party in the beginning of the story, that the couches were designed to be equal in order to avoid jealousy. Here, ironically, the couch provokes the epitome of jealousy.
In a simple explanation of this verse, the Ibn Ezra writes that Haman was merely beseeching Esther, and fell from fear when Achashverosh entered.
Similarly, the Vilna Gaon states that because Haman was so deeply saddened, he could not stand.
R’ Dovid Feinstein stresses that, had Haman been simply begging for his life, he would have been on the floor, so an explanation beyond the simple understanding is in order.
The Talmud (Megillah 16a) is bothered by the verse’s use of the present tense nofal (“is falling”) instead of nafal (“fell”). It records that when Achashverosh returned from his garden, an angel was in the process of pushing Haman onto Esther’s bed. Achashverosh yelled, “Woah onto me in my house and woah onto me outside.”
R’ Avigdor Bonckek explains that the use of the present tense is meant to express the mental image in our minds like an ongoing event.
The Baal HaTurim, in his commentary on the Torah (Bereishis 48:2) points out the phrase “al hamita” (“on the bed”) is used in TaNaCh twice – here, and in reference to Yaakov giving his blessing to his grandchildren through Yosef, Menashe and Efrayim. This is meant to contrast the righteous, who lift themselves up even at their weakest moments (as Yaakov raised himself from his deathbed to bless his progeny), to the wicked, who fall even when they are at highest peak of their success (as Haman fell from the king’s grace).
The Talmud (Pesachim 100a) uses the phrase “hagam lichvosh es hamalka imi babayis” (“also to attack the queen with me in the house”) to criticize someone who follows the opinion of Rabbi A in the presence of Rabbi B when those opinions conflict. Similarly, Rabbi Paysach Krohn tells a story of the Klausenberger Rebbe who prayed one late afternoon at the grave of the tanna R’ Yehuda bar Ilai outside Meron in Eretz Yisrael. In the evening, the rebbe became unusually downcast. When he was asked about his sudden change of mood, he explained that the R’ Yehuda bar Ilai’s opinion was that mincha needed to be prayed earlier, and “hagam lichvosh es hamalka imi babayis!”
The Talmud (Sanhedrin 105a) tells us that a proof to the idea that the wicked Bilam performed magic through immoral acts is the fact that the Torah (Bamidbar 24:4) records that he called himself “fallen.” This bears a marked similarity to Haman’s situation in this verse, in which he falls. Falling onto a bed is a reference to falling into immorality.
The Maharal suggests that Haman fell over the bed because he could not see it due to his embarrassment. He refers us to the Talmud (Bava Metzia 59a) that teaches that embarrassed people behave clumsily.
Perhaps he could not see the bed because his inflated ego caused his head to be perpetually in the air, even as he is about to die.
The Ma’amar Mordechai points out that Haman knew that Achashverosh would get jealous if he saw Haman and Esther together, and, knowing that he was as good as dead already, he tried to take Esther down with himself.
The author of the website doreishtov.blogspot points out that the Talmud calls the holiday of Purim by the name, “Puraya,” which also means “bed” in Aramaic. He suggests that this event of Haman falling on Esther’s bed is more central to the story from which the holiday comes than the lots that Haman threw.
The Sfas Emes points out that Haman fell twice, once here, and again when his followers fall on the thirteenth of Adar. The Sfas Emes continues that these multiple falls were foreshadowed when Haman’s advisers said (Esther 6:13) “nafol tipol” (“falling you will surely fall”). The Sfas Emes concludes that this also foreshadows the ultimate downfall of Amalek at end of history as promised in the Torah (Bamidbar 24:20), it should be in our days.
According to the Talmud (Megillah 16a) Achashverosh’s eunuchs rushed Haman in a state of confusion.
The Torah Temimah explains that they rushed Haman against his will to indicate the king’s lack of respect for him.
The Maamar Mordechai quotes the Yalkut Shimoni that Esther sent these servants.
Alshich writes that, aside from most of the adviser’s dislike of Haman, everyone in the palace knew that Haman was on the outs with the king, effectively blacklisting him.
In one comment, the M’nos HaLevi writes that Haman was rushed in order to not have the chance to wash off his daughter’s excrement from his head.
In another comment, he writes that if the servants had not rushed, Haman would have hanged himself.
Similarly, the Vilna Gaon writes that Haman would have used his added time to take down the gallows. Since the gallows will be needed for him, the eunuchs were rushed.
Also, Dena Pishra writes that Haman would have run to his governor sons, and they would begin the rebellion they were planning. On that note, the M’nos HaLevi points out that an opinion in the Talmud (Pesachim 22b, Kiddushin 57a) interprets any appearance of the word es to include something to a given statement. Therefore, he interprets this verse’s containing an es in “es Haman” to include Haman’s sons.
The M’nos HaLevi also notes that the word “vayavhilu” (“and they rushed”) is written without a letter yud between the hey and lamed. The missing yud has a gematria of ten, implying Haman’s ten sons.
Perhaps the fact that the addition of the ten would make the gematria of vayavhilu (6+10+2+5+10+30+6=69) the same as hadas (“willow”) (5+4+60=69) fits well with the above-cited opinion from Yalkut Shimoni that it was Esther/Hadassah who sent these eunuchs.
The Maharal explains another reason for their rushing. The organic process of nature is slow. A seed placed in the ground does not turn into a plant immediately. Anything that comes directly from H-Shem is sudden, and without preparation. The Shelah quotes from the Talmud (Brachos 9b) that kings eat their main meals in the morning. These servants are therefore rushing Haman to get to Achashverosh’s meal on time. This is the reason for his Halachic position (Shulchan Aruch Orach Chaim 695:2, Mishnah Berurah ibid., sub-paragraph 9) that a Purim seudah should ideally be held in the morning hours.
R’ Moshe Rephael Luria quotes the Midrash (Bireishis Rabba 2:4) which discusses how the second verse in the Torah (Bireishis 1:2) alludes to all four exiles of the Jewish people. The Midrash parallels that verse’s use of the word vavohu (“emptiness”) with this verse’s use of the word vayavhilu.
Another Midrash (Eicha Rabba 2:11) writes that this verse is a fulfillment of the verse from the Song at the Sea (Shemos 15:15) “az nivhalu alufei Edom” (“then the princes of Edom will tremble”). After all, Haman – a descendant of Edom – is trembling and confused from being rushed. The trembling of our enemies will come with our sudden escape from their exile, bimheira biyameinu.
The Alshich writes that, in his desire to uncover the conspiracy he so fears, Achashverosh is emphatic that Haman should perform everything he suggested.
The Me’am Loez explains that the nature of a person who is forced to do something is to delay and ignore as many steps as possible.
According to the Talmud (Megillah 16a), once Haman saw that he would have to honor Mordechai in this degrading way, he suggested new methods of honoring him that would not detract from his own self-love, like naming a river or village after Mordechai. In an ironic twist, Achashverosh therefore stresses that Haman should follow every detail to include those other things Haman suggested, as well.
The Shaar Bas Rabbim writes that this phrase includes the crown. Although Achashverosh is not happy with the idea, even showing his disapproval, he nevertheless agrees to it reluctantly, not even able to say the word.
The Ben Ish Chai writes that H-Shem wanted Mordechai to be pampered with all of these honors for two reasons. First, on the Earthly level, Mordechai deserves reward for having saved the life of Achashverosh, allowing him to be pampered in palace luxury. Second, on the Heavenly plane, the Talmud (Gittin 62a) refers to scholars as royalty, deserving of the best in this life and the next.
In the spirit of the idea that the entire Purim story teaches us that H-Shem runs His world through mida kineged mida, M’nos HaLevi explains that when Mordechai first learned of the decree to annihilate the Jews, he is described (Esther 4:1) as putting on sackcloth, walking through the streets of Shushan, and crying bitterly. In reward for putting on the sackcloth, he is now to put on royal garments; in reward for walking through the streets, he is now to be escorted on the king’s horse; and in reward for his bitter cry, his greatness is to be proclaimed throughout the city.
R’ Moshe Dovid Valle points out that the initial letters of the last three words in this verse “mikol asher dibarta” (“from all that you said”) spell out the word m’od (“much”). The Torah (Bireishis 15:1) describes Avraham’s – and by extension, every righteous person’s – reward as s’charcha harbeh m’od, “your reward will be very great.”
R’ Chaim Fasman once pointed out that the only part of the daily amida in which we request that somebody actually get something is in the prayer for the righteous, where we ask H-Shem that He give the righteous s’char, reward. The reason for this is that it is an inspirational kiddush H-Shem for all of us when we see the righteous rewarded.
The Targum Sheini, with its embedded commentary, says that Achashverosh told Haman a detailed list of the items which he was supposed to give to Mordechai, including Achashverosh’s Macedonian crown, Ethiopian sword, African cloak, and the horse he rode from the beginning of his reign named Shifrigaz. The gematria of Shifrigaz (300+10+80+200+3+7=600) is 600, the same as sheker (300+100+200=600), falsehood. Perhaps this alludes to the idea that wealth and honor are fleeting, impermanent things, as the verse in Koheles (6:2) says, “a man to whom G-d has given […] wealth and honor […] and yet G-d has not given him the opportunity to eat from it, […] this is futile and an evil disease.”
7. And Haman said to the king, “The man whom the king desires in glorifying him…
The Malbim writes that Haman wants to emphasize that the highest possible honor is to be the man whom the king wishes to honor.
R’ Jonathan Taub explains that the verse does not say bi’ish, (“in the man” as in the previous verse) but just ish (“man”) because that man who deserves the king’s favor needs nothing else.
Maharitz Dushinsky notes that Haman repeated this phrase because he wanted to see if Achashverosh would object to the word “desires.” The king should honor Mordechai for saving his life.
The Sfas Emes points out that one of the messages of Purim is that the King desires us. Yehoshua and Calev (Bamidbar 14:8) similarly tried to convince the Jewish people that if H-Shem desires us, nothing stands in our way.
The Ma’amar Mordechai writes that the tree was supposed to be 50 amos tall to enable Haman to see Mordechai hanging while still at Esther’s party. The reason we can be certain that Mordechai would be more visible under that condition is that the Talmud (Eruvin 2b) teaches that the windows in kings’ palaces are no higher than 50 amos.
The Vilna Gaon teaches that the gallows certainly needed to be tall enough for Harbona to point to it (Esther 7:9). This is because of the Talmudic principle (Talmud, Rosh HaShanah 26a) that hearing is not comparable to seeing.
According to the Ben Ish Chai, Zeresh is advising Haman that if he gets irritated, he can simply look up and get in a good mood because Mordechai will hang from the tree seen everywhere.
According to Yalkut Shimoni (1054), besides throwing lots (purim) to decide on the best date to kill all of the Jews (Esther 3:7), Haman also threw lots to decide on the best species of tree to use in making this gallows. However, throughout TaNaCh, the Jews are compared to many different kinds of trees, so he decided on a cedar because Jews are not compared to it. The reason for this is that the cedar can be shattered by the wind.
Both the Yalkut Shimoni and the Midrash Abba Gorion continue that Haman could not find such a tall beam, so his son Parshandasa, governor of the area of Mt. Ararat, the area where Noach’s ark landed (Bireishis 8:4), gave him beam of Noach’s teivah, which would have been 50 amos long (Bireishis 6:15).
Rabbi Dovid Feinstein explains that the wood was from Noach’s teivah to show that killing Mordechai was important for humanity, as his refusal to bow down to Haman disturbed the “Great Chain of Being,” society’s understanding of the social hierarchy.
However, the Binyan Shlomo quotes the Pirkei D’Rebbe Eliezer (Chap. 50) that the wood taken from Holy of Holies1.
The Maharal notes that the teiva and the Beis HaMikdash both represent Olam HaZeh, the terrestrial world. Essentially, the idea of the Beis HaMikdash is that items of this world can be taken and elevated to greatness. Similarly, the teiva saved this physical world from destruction during the Deluge. Haman was attempting to conquer that mystical power that holds control over this world. This is what it means that Haman made of himself an object of worship, which is one of the reasons Mordechai had refused to bow to him. It is interesting to note that another connection between the teivah and the Beis HaMikdash is hidden in gematria. The gematria of ararat (1+200+200+9=410) is the same as the amount of years the first Temple stood.
In his usual, mysterious style, Rav Moshe David Valle writes that the 50 amos refer to the 50 gevuros (powers) of the yad hachazaka (“the strong Hand”), all of them combining against Haman. Perhaps this is a reference to the Haggadah in which Rabbi Yosi haGelili asks, “How do we know the Egyptians were struck with ten plagues in Mitzrayim and 50 at the sea?” In reply, he contrasts the verse (Shemos 8:15) in which Pharaoh’s magicians recognized the plagues as “the finger of G-d” with the verse (Shemos 14:31) describing Israel’s recognizing G-d’s might after drowning the Egyptians in the Sea of Reeds, “and Israel saw the great Hand.” If one finger represents the plagues, of which there where ten, then a hand with its five fingers would be five times greater, or 50. Therefore, the 50 amos of the gallows demonstrate H-Shem’s anger with Haman.
According to the Sfas Emes, when Adam ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil (Bireishis 3:6), good and evil became confused. Kabbalistically, this resulted in 49 gates of tumah (impurity) which parallel 49 gates of kedusha (holiness). When the Talmud (Chulin 139b) states that Adam’s eating from the tree (Bireishis 3:11) is an allusion to Haman, it is because Amalek (represented by Haman), is the force that causes this confusion (the Hebrew word for confusion, safek (60+80+100=240) has the same gematria as Amalek (70+40+30+100=240). To know clearly what is right, and have not doubts at all, one needs to be above one’s area of control by leaping above to the 50th gate, a place Amalek cannot exist. Moshe’s raising his hands during the Jews’ war with Amalek (Shemos 17:11) hints to the idea of rising above one’s vantage point. Chiddushei HaRim brings this idea of confusing good with evil as another reason for the custom to drink wine on Purim ad d’lo yada.
1 Most commentators give the source for this measurement as Yechezkel 40:15, which describes the length of the boards used in the Third Temple. Being that this Temple has unfortunately not been built yet (unless this was attempted before, as Rabbi Ken Spiro suggests in his “Crash Course in Jewish History”), perhaps the intended source is Shemos 27:12-13, which describes the Mishkan’s width rather than length.
1. And it was in the third day, and Esther dressed in royalty. And she stood in the courtyard of the inner house of the king, facing the house of the king. And the king was sitting on the seat of his royalty in the house of royalty facing the opening of the house.
M’nos HaLevi writes that Esther usually avoided wearing royal garb. From her humility and modesty, she did not want to wear any clothing that would demonstrate her accepting her role as queen. The Talmud (Megillah 15a) points out that the verse seems to be missing the word, “clothing.” Accordingly, Esther wore “royalty” not in the physical sense, but in the sense of her enveloping herself in the Holy Spirit – Ruach HaKodesh.
Iyun Yaakov wonders why this would occur now. After all, Esther is a prophetess, and one would imagine she was constantly connected to H-Shem’s Messages. He answers that this was a time of great hester Panim, of H-Shem hiding His Face, as it were. In response to the Talmud’s famous attempt to find the story of Esther alluded to in the Torah, the Talmud (Chulin 139b) quotes the verse “v’Anochi hastir astir Panai bayom hahu” (“And I will surely hide My Face from them on that day”) (Devarim 31:18). Since this was a time of great Divine concealment, and there was great doubt in the world, the Jews attempted to change things by fasting for three days, and praying to H-Shem, and managed to merit their prophetess receiving the Divine Presence.
The Vilna Gaon adds that there is a concept that the Divine Spirit only rests upon a person whose body is “broken down.” This means someone who wants spiritual growth needs to realize that one’s soul is more important than one’s body.
The Midrash (Bireishis Rabbah 56:1) writes that the royalty referred to here is the royalty of Esther’s father’s house, being descendant from King Shaul. Preparing for her disobeying a royal edict to meet the king, she took with her the dignity and air of monarchy she inherited from her ancestry. This idea certainly supports the contention of the Malbim and M’nos HaLevi that Esther’s wearing “royalty” simply meant that she seemed regal to casual observers.
R’ Shlomo Kluger in Ma’amar Mordechai, says that Esther had been forced to be the queen, and at this point, she owned up to that responsibility. He points out that, from this verse and onwards, Esther is consistently called Queen Esther by the authors of Megillas Esther.
Pachad Yitzchak notes that this verse indicates that Esther became the queen of the Jewish people. Interestingly, the Jews can only fulfill the command to eradicate Amalek when they have a sovereign ruler (Talmud, Sanhedrin 20a), and Esther took on that role to enable this.
Rabbi Eliezer Ginzburg asks how she was given authority to be the queen. The Shem M’Shmuel (on Devarim 33:19) writes that the main function of a Jewish king or queen is to unite the Jewish people. Therefore, by enveloping herself in an intense love for the Jews, she took on the role of royalty, becoming what a royal is supposed to be.
Rav Ginzburg also quotes the Nefesh HaChaim (3:12) that even if there are other spiritual forces in the world, they will have no affect on a person who totally submits oneself to H-Shem’s sovereignty. There are numerous stories concerning the Rav of Brisk, Rav Yitzchak Soloveitchik, whose concentrating on this idea of “ein od milVado” (“there is nothing beside Him”) from the Nefesh HaChaim at different times rescued him from Russian conscription and Nazi persecution. Accordingly, this is the idea of royalty with which Esther adorned herself, making her impervious to any harm.
The Pachad Yitzchak notes that this is a rare example of Jewish royalty wearing non-Jewish garments, and this may be yet another reason for the custom of wearing masks and disguises on Purim.