- The Vilna Gaon writes that the verse’s account of the Jews “doing what Mordechai wrote” refers to their giving charity and gifts.
- Malbim explains that those Jews residing in the walled cities did not start to celebrate on their own, but only began when Mordechai’s decree went out.
- M’nos HaLevi notes again that by writing it down, Mordechai retroactively transformed the Jews’ voluntary actions into the obligatory mitzvos of Purim.
- R’ Dovid Feinstein adds that although the celebrations of Purim started on the Jews’ initiative, they submitted to the rule (and changes) of the sages.
- The Dena Pishra writes that, at first, the Jews were upset with Mordechai for not bowing down to Haman (Esther 3:2), but now they recognized the wisdom behind Mordechai’s actions.
- R’ Dovid Moshe Valle also points out that the Jews realized now that Mordechai had Ruach HaKodesh because he was able to summarize the events they witnessed into this multi-level text we have before us.
The Vilna Gaon writes that the verse’s account of what the Jews “doing” refers to their feasting and joy, and it stresses that they did this on their own, without the need to be told to do so by Halachic rule.
כג וְקִבֵּל הַיְּהוּדִים אֵת אֲשֶׁר–הֵחֵלּוּ לַֽעֲשׂוֹת וְאֵת אֲשֶׁר–כָּתַב מָרְדֳּכַי אֲלֵיהֶם
23. And the Yehudim accepted that which they began to do and that which Mordechai wrote about them.
- In a simple explanation, the Ibn Ezra writes that the verse uses the singular “v’kibel” (“and accepted”) in order to mirror Aramaic grammar.
- However, the Vilna Gaon, Lekach Tov, M’nos HaLevi, Beis Aharon, R’ Moshe Dovid Valle, and the Maharal all write that the verb is in singular because all of the Jews were united.
- The Zohar (II:113b) explains that the Jews trusted Moshe and accepted the Torah, and reaffirmed it at this point. Although Moshe was one man, the Jews’ re-acceptance of the Torah he taught became attached to him, thus necessitating a singular verb.
כב כַּיָּמִים אֲשֶׁר–נָחוּ בָהֶם הַיְּהוּדִים מֵאוֹיְבֵיהֶם וְהַחֹדֶשׁ אֲשֶׁר נֶהְפַּךְ לָהֶם מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב לַעֲשׂוֹת אוֹתָם יְמֵי מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה וּמִשְׁלוֹחַ מָנוֹת אִישׁ לְרֵעֵהוּ וּמַתָּנוֹת לָאֶבְיֹנִים
22. Like the days on which the Yehudim rested from their enemies and the month which was switched for them from sorrow to joy and from mourning to holiday to do on them days of feasting and joy and sending gifts each man to his fellow and gifts to the poverty-stricken.
- According to the Talmud Yerushalmi (Megillah 1:4), the verse uses the phrase “the month on which changed…” instead of explicitly using the name, Adar, because if Purim theoretically fell on Shabbos (as was possible before Hillel the Younger developed our calendar system), not to mix the rabbinic holiday of Purim with the Torah-level obligations of Shabbos. Although it would not push off our obligations on that day, they would be somewhat compromised. To emphasize that the important aspect of this is the month when this event occurred, the verse does not state the fact that it is Adar.
- Furthermore, the Talmud Yerushalmi (Megillah 1:1) also says that the entire month is fitting for Megillas Esther to be read publicly.
- The Vilna Gaon notes this is why the Talmud (Taanis 29a) famously says that when the month of Adar (and specifically not Purim) comes in, we increase our joy.
- The Ibn Ezra says that part of the reason for this is that sometimes Purim is not Adar, but rather in Adar Sheini. If the verse would have explicitly said Adar, Purim would have to be in the first Adar during leap years.
- The Maharal emphasizes that Haman was so overjoyed when the lot fell on Adar because it is the last month of the Jewish year, and has the spiritual potential to be an end, in the negative sense.
- R’ Chaim Kanievsky explains that the verse’s focus is on reversal because H-Shem can reverse anything, even those astrologically set “times.” After all, Haman’s choice of Adar as the month to attack the Jews was partially due to our supposed spiritual vulnerability.
כ וַיִּכְתֹּב מָרְדֳּכַי אֶת–הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל–כָּל–הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּכָל–מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַקְּרוֹבִים וְהָרְחוֹקִים
20. And Mordechai wrote these things and sent books to all of the Yehudim in all of the states of King Achashverosh, the near and the far.
- Malbim says that what Mordechai wrote were the details of what occurred, since he was concerned that Jews outside of Shushan knew very little about the miraculous success of the Jews of Shushan.
- According to Rashi, what Mordechai wrote is the content of Megillas Esther, exactly as it appears today.
- The Ibn Ezra wrote down the reason for the previously mentioned joy.
- Pirkei d’Rebbe Eliezer writes that Mordechai wrote this down as the head of the Sanhedrin.
- The Vilna Gaon explains that this means that he wrote the Halachic details of how to properly commemorate Purim, with what can and cannot be done on this day.
- R’ Dovid Feinstein emphasizes that Mordechai is making the changes for the holiday that the Jews had accepted upon themselves spontaneously.
- R’ Elisha Gallico notes that it is so important to remember the real source of Purim, there are two readings of Megillas Esther every Purim. This is why Moredechai did not make Purim an actual Yom Tov in order to allow the Jews to perform the other mitzvos of the day.
- The Oznei Yehoshua notes that if we had Purim without its rules, we would end up having an empty, meaningless holiday. As it stands, Purim is the epitome of giving in the Jewish community.
- According to the Vilna Gaon, Esther requested that Haman’s sons be hanged to make it clear that the Jews were acting in accordance with the will of the king, avoiding any future persecution. By hanging Haman’s sons, it was sign to everyone that the king approved of the Jews’ actions.
- Ohel Moshe writes that the people could have theoretically thought that Haman was hanged for attempting to kill Mordechai, the rescuer of the king. Esther wanted it to be very clear that, in actual fact, for generations that this was not some political soap opera, but rather H-Shem did all of this for the sake of the Jews.
- R’ Yehonason Eibshutz similarly demonstrates that it is not from Achashverosh, but from H-Shem.
- Interestingly, Yalkut Pisron Torah (273) writes that this group of sons were handed over to the Jews in the merit of the Jews’ keeping the mitzva (Devarim 22:6-7) of shiluach hakan (“chasing away the mother bird”).
- In the Parsha of Titzaveh, which is usually read before Purim, in the first verse (Shemos 27:20), H-Shem commands the Jewish people to make the clothing of the kohanim using the words, “es bnei Yisroel v’yik’chu.” Rabbi Yosef Freedman points out that the last letters of those four words can be rearranged to spell talui (“hanging”) and the first letters of the same words can be rearranged to spell av v’yud (“the father and ten”).
- R’ Moshe Dovid Valle notes that the ten sons of Haman, and Haman himself, hang on the tree together, and those eleven people parallel the eleven1 curses mentioned in the Torah (Devarim 27:15-26) reserved for those who do not keep H-Shem’s Law. Their hanging should remove from us these curses.
- Rabbi Yaakov Asher Sinclair (https://ohr.edu/purim/deeper_insights/3440) writes that these dead bodies needed to be hanged because the Talmud (Sanhedrin 97b) promises that Moshiach will come to the Jews even if they do not deserve him. This will occur after a wave of teshuva (“repentance”) takes us over after the evil decrees of a tyrant worse than Haman, himself.
1Added together, there are twelve curses in those verses, not eleven. See Rashi there (Devarim 27:26) that the twelfth and final of these curses is a general one that encompasses the entire Torah. Perhaps this is a reason for R’ Moshe Dovid Valle to have not included it in his calculation of the number of curses.
- R’ Chaim Kanievsky shlit”a writes that this verse does not use the word v’abeid (“and they destroyed”) as previously (Esther 9:6) because this situation was different. He quotes the Vilna Gaon, who noted there, that the verse uses the word vi’abed (“and destroyed”) to help the Persians forget the damage done to them by the Jews. Here, however, this was not supposed to be forgotten, but rather publicized and displayed for all to see.